中信資源控股有限公司
主頁 聯絡我們 網頁指南 English
關於我們 我們的業務 新聞中心 投資者關係 相關網址



     
商業策略
進出口商品
 

Macarthur Coal Limited
Coppabella 和 Moorvale煤礦

Macarthur Coal Limited

Macarthur Coal Limited(「Macarthur」)(股票代號:MCC.ASX)是一家澳洲資源公司,於2001年7月在澳洲證券交易所上市,是澳洲昆士蘭省Bowen Basin的勘探、煤礦開發和產煤合營項目的參與人,於合營項目的權益如下:

Coppabella and Moorvale Joint Venture

   

73.3%

Bowen Basin Coal Exploration Joint Venture

   

85.0%

Monto Coal Joint Venture

   

(附註)


(附註 1)      Monto Coal 2 Pty Ltd. , 一由Macarthur控有80.39%股權的附屬公司, 擁有該合營項目51%的權益。

Macarthur獲公認為亞洲、歐洲和巴西主要煉鋼廠的重要供應商,提供低散發性「煤粉噴吹」煤塊。

本公司於Macarthur間接擁有20.39%權益。

返回頁首

Coppabella 和 Moorvale煤礦

Coppabella和Moorvale煤礦由一家於2003年12月成立的並非法團的合營項目(「CMJV」)經營。CMJV聯合多家在採煤和營銷方面有良好往績的公司,現時的參與人計有:

母公司

合營項目參與人

權益

Macarthur Coal Limited

Coppabella Coal Pty Limited

73.3%

中信資源控股有限公司

CITIC Australia Coppabella Pty Limited

  7.0%

Marubeni Corporation

Mapella Pty Limited

  7.0%

Sojitz Corporation

Winview Pty Limited

  7.0%

JFE Shoji Trade Corporation

KC Resources Pty Limited

  3.7%

Nippon Steel Trading Co. Limited

NS Coal Pty Limited

  2.0%

CMJV僱用逾300人。

該等煤礦位於澳洲昆士蘭省,距Dalrymple Bay Coal Terminal(「碼頭」)分別約140公里和157公里的鐵路路程。中信有7%擁有權的Australian Premium Coals Pty Limited(「APC」)已獲委任代各CMJV參與人管理該等煤礦,並擔任營銷代理。

該等煤礦的煤蘊藏量自二疊紀時代開始形成,位於Bowen Basin的Rangal Coal Measures之內。該等煤礦的蘊藏量已經廣泛的鑽井計劃探明,直至目前為止已開鑽超過1,000口井眼。該等煤礦屬於露天開採煤礦,經CMJV確定的蘊藏量多達2億噸。當一個區域經開採後,即會使用已清除的覆蓋層和表土重整地勢,表土會經施肥和播種,種植當地品種的樹木和草。

CMJV是於澳洲境內生產低散發性「煤粉噴吹煤塊」(「PCI煤」)的5家僅有生產商之一。這些煤塊主要出售給鋼廠,主要用於高爐煉鐵過程中把鐵礦加工成為生鐵。相較於傳統上用於高爐煉鐵過程的煉焦煤,PCI煤被確認為較便宜的代替品。散發性較低的PCI煤含碳和能源量較高,但產生的煤灰和硫磺較低,在高爐煉鐵過程中更有效率,煤粉噴吹過程更為經濟。

該等煤礦在所有生產階段都實行品質監察,確保貫徹符合約訂品質規格。在以下階段會對煤進行抽樣分析:

  • 勘探鑽井前;
  • 開採前;
  • 製煤廠加工時;
  • 交付碼頭時;
  • 出口前裝船時。

煤塊經加工後,以運輸帶運往產品堆存區,等待裝上火車運往碼頭出口。CITIC Australia Commodity Trading Pty Limited已獲委任為獨家銷售代理,處理集團對中國的煤塊銷售。

煤塊在該等煤礦的專用鐵路會車線裝上Queensland Rail的電氣火車,裝煤速度為每小時3,000噸,而每輛火車的裝載量為10,000噸。

碼頭一年365天營運,可容納船舶最多達200,000DWT,裝貨率為每小時7,200噸。碼頭從不同產煤商接收各種煤塊,客戶可從一個港口獲得不同種類煤塊應付特定的生產要求,因而可避免在多個港口裝貨的額外費用。碼頭是最接近亞洲市場的澳洲港口之一,提供額外成本效益。

碼頭現時的港口容量為每年6,800萬噸,估計港口容量於2009年起達至8,500萬噸。該等煤礦與Queensland Rail和Prime Infrastructure訂有鐵路和船舶運煤的長期協議。

CMJV參與人是Australian Coal Association的成員。Australian Coal Association Research Program就安全和衛生、溫室氣體排放、採礦技術開發以及採礦的環境影響等問題進行研究。

APC延聘環保顧問,為該等煤礦的環境管理作業提供意見,並確保符合適用法律、法規和標準。

採礦和煤塊加工作業由承包商承辦。該等煤礦的兩位採礦承包商都是Australian Minerals Industry Code for Environmental Management的簽署方,該項由Minerals Council of Australia制訂的守則,目的是持續改善採礦行業的環保表現和問責性。

採煤業對城市和郊外的基礎建設均有正面影響。昆士蘭省政府就所有昆士蘭省出售的煤收取專利權費。

Coppabella煤礦

Coppabella煤礦位於澳洲昆士蘭省北部的Mackay西南面140公里。

Coppabella煤礦由一項未開發地區項目發展成為一個產煤項目,為行業訂立規範標準。該項發展在少於12個月內完成,於1998年7月便可投入採礦運作。初期採礦地區的租礦權,隨著1998年5月11日簽訂Native Title Agreement後於1998年6月授出。

Coppabella煤礦成功開發,是建基於:

  • 為增長中市場生產8.5%煤灰的低散發性PCI煤;
  • 存在大面積的淺層煤礦藏,平均煤層厚度約為10米;
  • 鄰近鐵路和港口基礎建設;及
  • 現代化、高效率的製煤廠。

Coppabella煤礦於1998年11月6日完成首次裝運PCI煤,出口至日本。製煤廠現有每小時800噸以上的洗礦量,令製煤廠每年生產量超逾600萬噸原煤。

現正開採的煤層厚10米。Coppabella煤礦經測量蘊藏量為6,500萬噸,指示蘊藏量約為1.20億噸。Coppabella煤礦現正全面運作。

Coppabella煤礦目前在全球海運低散發性煤產市場的佔有率約為35%,出售至亞洲、歐洲和巴西。

該煤礦的主要採礦承包商是Roche Mining Pty Limited,合約安排包括索斗鏟供應、運作和維修保養。

Moorvale煤礦

Moorvale煤礦距碼頭157公里鐵路路程,並位於Coppabella煤礦以南13公里。

Moorvale煤礦的策略優勢包括:

  • 鄰近鐵路和港口;
  • 運作和資本成本偏低;及
  • 生產具靈活性,可生產:
    - 8.5%煤灰的低散發性PCI煤;
    - 15%煤灰的每千克7,080千卡熱煤,或13%煤灰的每千克7,300千卡熱煤;及
    - 8%煤灰的煉焦煤。

Moorvale煤礦於2002年12月5日獲授租礦權後僅12個月,即由一項未開發地區項目發展成為一個產煤項目,覆蓋層清除於其後不久展開,並於2003年3月開始開發煤礦。

Moorvale煤礦於2003年12月6日完成首次出口煤的裝運。製煤廠的洗礦量目前為每小時600噸,令製煤廠的每年生產量超逾340萬噸原煤。

現正開採的煤層厚約9米。Moorvale煤礦經測量蘊藏量為4,600萬噸,Moorvale煤礦的年產量可增至200萬噸。

採煤作業現階段由Leighton Contractors Pty Limited負責。

(2008 年 7 月 17 日)
返回頁首