中信資源控股有限公司
主頁 聯絡我們 網頁指南 English
關於我們 我們的業務 新聞中心 投資者關係 相關網址



     
商業策略
進出口商品
 

Portland Aluminium Smelter

Portland Aluminium Smelter (「PAS」)是於1984年7月成立的非法團合營項目,現時的參與人包括:

Alcoa of Australia Limited

55.0%

Marubeni Aluminium Australia Pty Limited

22.5%

CITIC Nominees Pty Limited

22.5%

每位參與人都有委派代表加入PAS的合營參與人管理委員會。各參與人有權按比例分享鋁產,而市場推廣和銷售則各自自行負責。

PAS位於澳洲維多利亞省西部Portland以南約5公里的Point Danger。PAS由Alcoa的全資附屬公司Alcoa Portland Aluminium Limited代PAS各參與人管理。

PAS員工逾600人,每年銷售額超過7億澳元,總投資額15億澳元,現時是全球規模最大和效率最高的電解鋁廠之一。PAS採用的電解和排放控制技術由Alcoa開發,是全球效率最高的技術之一。PAS的環保記錄良好,與其他工業和諧共存。

PAS於1986年底開始生產,其第二條熔爐系列於1988年3月投產,使熔爐總數增至408個。至1990年,經過技術革新和改良,其設計生產能力由每年30萬噸增至32萬噸。再經過改善營運流程後,PAS的每年鋁板產量進一步增至逾34.5萬噸優質原生鋁塊。差不多所有產品都是供出口。

PAS使用的氧化鋁全來自Alcoa於西澳省Kwinana、Pinjarra和Wagerup的煉鋁廠。各參與人各自與Alcoa訂有氧化鋁供應協議。氧化鋁透過PAS自船舶MV Portland由西澳省運往Portland港,使用真空卸貨系統在港口卸下,再利用長4.5公里的封閉式運輸帶運往PAS。電解過程所必需的碳陽極消耗品,其生產所用的石油煉焦煤,從美國進口,亦是使用真空系統卸下。

PAS採納了完善計劃以保護環境,因此PAS是全球污染最少和最具效率的電解鋁廠。PAS正在開發一種創新技術進行其熔爐處理,令冶煉過程中產生的有害廢料變為可用於築路和建造業的無害渣料。PAS於1989年每月產生固體普通廢料超過1,100立方米,現時已減至每月少於2立方米。

本公司以其於PAS的22.5%權益可分佔的鋁產量每年約為78,000噸優質原生鋁塊,銷往亞太區(包括中國、日本和南韓和其他國家)的主要客戶。所有銷售透過中信的獨家銷售代理,即CITIC Australia Trading Limited的全資附屬公司CITIC Australia Commodity Trading Pty Limited進行。

(2008 年 5 月 30 日)
返回頁首